Во Франции проблема с постельными клопами приняла национальный масштаб.

Оторопь берёт от такой проблемки
национального масштаба ...

На днях получил письмо от нашей жилищной конторы, но не понял, о чём идёт
речь ... «Загвоздкой» для меня стало словосочетание «punaise de lit» … Я не знал,
что это такое. В моём словарном запасе таких слов не было ... Поэтому пришлось
обратиться к помощи Яндекс-переводчика ...

И оказалось, что «punaise de lit» — это постельные клопы ...

Как оказалось, судя по содержанию письма, во Франции проблема с постельными
клопами уже приняла национальный масштаб (l'echelles nationale) ... Поэтому наша
жилищная контора весьма любезно нас уведомляет, что за борьбу с клопами с нас
ежемесячно будут «сдирать» по 1 евро ...

Сначала я тупо впал в ступор ... А затем медленно «выпал в осадок» ...

	КОНТАКТЫ	© 2008-2026 Сергей Селюнин Россия
	CONTACTS